Оратория «Смерть и воскресение Иисуса Христа»

Российский Союз евангельских христиан-баптистов в сотрудничестве с другими протестантскими деноминациями (Евангелическо-Лютеранской Церковью Европейской части России, Союзом церквей евангельских христиан России, Российской Церковью христиан веры евангельской, Евро-Азиатским отделением Церкви христиан-адвентистов седьмого дня), а также при участии представителей Русской Православной Церкви и Католической церкви проводит празднование 140-летия Синодального перевода Библии на русский язык Русской Православной Церковью.

25 мая 2016 года в Концертном зале имени С.В. Рахманинова «Филармонии-2» состоится приуроченное к празднованию 140-летия Синодального перевода и Дню Славянской Письменности и Культуры первое в России полное исполнение оратории «Смерть и воскресение Иисуса Христа» для академического хора и большого симфонического оркестра французского протестантского композитора Эдварда Шеве. Дирижёр — Олег Романенко. Участники хора и солисты — члены церквей протестантских и католических церквей города Москвы и некоторых городов России (Брянская, Курска и С-Петербурга).

Эдвард Шеве (1865–1924) – композитор немецкого происхождения, родившийся в семье баптистского миссионера. Музыкальное образование получил в Берлинской академии музыки. Он автор симфонических и камерных произведений, многочисленных хоровых и органных сочинений для исполнения в протестантских, в основном, баптистских церквях. Оратория «Смерть и воскресение Христа» была написана Э. Шеве в 1908 году.

Частично эта оратория исполнялась в России, начиная с 60-х годов 20 века хором Московской общины евангельских христиан-баптистов в сопровождении органа под управлением Ткаченко Леонида Фёдоровича. Первое исполнение в России в сопровождении симфонического оркестра стало возможно в результате усилий предпринятых христианами-протестантами под руководством О. Романенко. Партитура была найдена в США, подготовлена к использованию на русском языке в Брянске силами местных общин евангельских христиан-баптистов. Исполнение оратории «Смерть и воскресение» Иисуса Христа делает возможной публикацию партитуры и дальнейшее исполнение во всех русскоязычных церквях. Слушатели оратории 25 мая станут участниками важнейшего события в художественной музыкальной жизни русского протестантского мира, а также и всей музыкальной жизни нашей страны, т. к. это событие свидетельствует об общемировой значимости протестантского музыкального искусства.

Данное музыкальное событие стало возможным благодаря президентской поддержки российских некоммерческих организаций, в рамках которой, Российский Союз евангельских христиан-баптистов стал победителем открытого конкурса по выделению грантовой поддержки социально значимым проектам, которым и стал проект Российского Союза ЕХБ «Празднование 140-летия Синодального перевода Библии на русский язык Русской Православной Церковью».

Вход по приглашениям. Заказ билетов на сайте ячитаюбиблию.рф и по телефону (495) 954-92-31