Семинар «Возбуждая чистый смысл»

Регистрация +7 (916) 618-51-85, +7 (903) 528-46-65, dpm.moscow@mail.ru

История Служения Дерека Принса в России и странах бывшего СССР

1987 год. На вопрос, что бы он хотел получить к своему 70-тилетию, Дерек Принс ответил: «Лучшим подарком для меня стал бы перевод моих радиопрограмм на русский язык». С этого года на большей части территории Советского Союза началась трансляция радиопередач под названием «Дерек Принс интерпретирует Библию». Многие христиане слушали и конспектировали эти передачи. Зачастую это был единственный источник получения здравого христианского учения. На этих радиопередачах выросло не одно поколение христианских служителей.

1990 год. В Голландии были переведены и изданы на русском языке первые три книги Дерека Принса: «Вера, как образ жизни», «В поисках истины» и «Пособие для самостоятельного изучения Библии».

1991 год. В Голландии была издана на русском языке книга «Основы Учения Христова».

1992 год. Открылось представительство Служения Дерека Принса в Санкт-Петербурге, которое возглавил Андрей Варламов. Началось издание книг Дерека Принса в России.

В мае 1993 года в Москве прошла конференция с участием Дерека Принса. На эту конференцию приехали около 1200 служителей со всех концов бывшего СССР.

После этой конференции работу Служения Дерека Принса на территории бывшего СССР возглавил Валерий Солин.
В этом же году открылось представительство в г. Таллинне, Эстония. Была переведена и издана на русском языке книга «Благословение или проклятие: ты можешь избрать!» Эта книга до сих пор является самой популярной книгой Дерека Принса, изданной на территории бывшего СССР.

Было преобретено печатное оборудование и в Эстонии началось печатание книг Дерека Принса на русском языке. Были переведены и напечатаны более 10 наименований книг, которые большими тиражами распространялись по всей территории бывшего СССР от Прибалтики и Украины до Средней Азии и Дальнего востока. Позднее это оборудование было передано в Алма-Ату и там продолжилось печатание книг уже на языках народов Средней Азии.

Начиная с 1993 по 2000 год в России и странах бывшего Советского Союза было издано и постоянно переиздается около 40 книг Дерека Принса, около 170 учений на видео и более 200 аудио. Изданы книги на армянском, эстонском, латышском, литовском, украинском, грузинском, казахском и киргизском языках.

В 1994 году. Прошла конференция с участием Дерека Принса в Алма-Ате. Открылись представительства «Служения Дерека Принса» в Казахстане и на Украине.

В 1998 году «Служение Дерека Принса» начало Заочную Библейскую Школу на русском языке, в которой сейчас учатся несколько тысяч студентов.

С 1999 года Служение Дерека Принса регулярно проводит семинары и конференции в странах бывшего Советского Союза, участвует в образовании новых церквей.

С 2001 года Служение Дерека Принса участвует в основании и работе реабилитационных центров для наркоманов и алкоголиков, проводит служения в местах заключения.

В 2006 году открылось представительство Служения Дерека Принса в Армении, переведено и издано около 10 наименова-ний книг Дерека Принса на армянском языке. Оттуда также ведется активная работа по достижению соседних регионов: Грузии, Турции и Ирана.

Перед тем, как Дерек Принс ушел к Господу в 2003 году, он сказал: «Мое желание, чтобы то служение, которое Господь начал через меня более 50 лет назад, продолжалось до второго пришествия Иисуса Христа».